Merry Axe-Mas (tradução)

(Se você encontrar o Papai Noel esta noite, garoto)
(É melhor você correr para salvar sua vida)

Foi a noite antes do natal
Com apenas cinco anos
Meus pais foram massacrados no frio escaldante
Ele parecia alegre no início em seu terno manchado de vermelho
Ele soltou uma risada, mas depois nos deixou para morrer

Aquela cena, tão cruel (me ensinou o significado do Natal)
Punir os perversos
Não peça o perdão do Papai Noel

Você vai acreditar em mim, massacrado sob a árvore
E não vou deixar uma testemunha tanto para um Feliz Natal
Agora as garras do Papai Noel estão fora, os pecadores gritam e gritam
Eu me certifiquei de que o laço estava apertado no Natal
Tanto para uma noite silenciosa
(Uma noite silenciosa!)

Foi apenas três anos depois
Agora órfão e machucado
Quando as mãos dos santos infligiram abuso
Amarrado e chicoteado, separado do pacote
Peguei minhas surras, agora é hora de retribuir

Aquela cena, tão cruel (me ensinou o significado do Natal)
Punir os perversos
Não peça o perdão do Papai Noel

Você vai acreditar em mim, massacrado sob a árvore
E não vou deixar uma testemunha tanto para um Feliz Natal
Agora as garras do Papai Noel estão fora, os pecadores gritam e gritam
Eu me certifiquei de que o laço estava apertado no Natal
Tanto para uma noite silenciosa
(Uma noite silenciosa!)

(Então agora eu estou cortando através da neve)
(E o carro funerário está a caminho)
(Com as etiquetas de visco: Graças a Deus, é dia de Natal)

Estou fazendo minha lista
Você é um escravo do seu vício
Então, vamos descobrir quem é mau ou bom
É hora de destruir os salões
Não deixe nada te desanimar
Papai Noel está levando o lixo para fora
É a porra do dia do lixo!

Tirando o lixo, o dia do lixo é hoje
Tirando o lixo, o dia do lixo é hoje

Você vai acreditar em mim, massacrado sob a árvore
E não vou deixar uma testemunha tanto para um Feliz Natal
Agora as garras do Papai Noel estão fora, os pecadores gritam e gritam
Eu me certifiquei de que o laço estava apertado no Natal
Tanto para uma noite silenciosa
(Uma noite silenciosa!)

Feliz natal-morto!

Merry Axe-Mas (tradução)

Original

Ice Nine Kills