Your Number's Up (feat. Sarah J. Bartholomew) (tradução)

Original

Ice Nine Kills

Compositor: Dan Sugarman / Joe Occhiuti / Spencer Charnas / Steve Sopchak

Olá?
Olá
Quem é?
Logo você descobrirá
Sinto muito, senhor, mas acredito que você ligou para o número errado
Em apenas um minuto você estará morrendo de vontade de esperar na linha
Me diga seu nome e eu direi o meu
O meu nome? Mas por quê?
Você atendeu o telefone quando mamãe e papai a deixaram sozinha
Eu quero saber para quem estou olhando

Um tom de discagem, um toque mortal tão longe de tudo
Sem telas prateadas ou cenas de filmes
Quando a sua hora chegar, é hora de gritar

Quem está aí?
Você não sabe que não deve fazer essas perguntas?
O que será de mim?
Você deve saber que é uma sentença de morte certa
Você não viu esse filme?

Freddy, Michael, Jason Voorhees
Aprenda com aqueles que vieram antes de mim
Próxima pergunta, mesma categoria
Uma história tão familiar

Estou desligando o telefone (resposta errada)
Minha mãe e meu pai logo estarão em casa
Eu não vou ser vítima da lâmina, não tenho medo de um

Um tom de discagem, um toque mortal tão longe de tudo
Sem telas prateadas ou cenas de filmes
Quando a sua hora chegar, é hora de gritar

O que você quer?
Eu quero ver como é o seu interior
Como você pode ser tão mau?
Nosso filme está quase terminado e para você não há sequência

Penso que vou deixar seu corpo no chão da sala de edição
Todas as apostas estão encerradas
Eu acabei de enterrar Drew Barrymore

Quando a polícia encontrar o telefone (me deixe ir)
A chamada ainda está listada como desconhecida
(É o fim da linha, e tudo o que resta é um)

Um tom de discagem, um toque mortal tão longe de tudo
Sem telas prateadas ou cenas de filmes
Quando a sua hora chegar, é hora de gritar

Porque a faca em você traz a vida em mim
Uma lição no sonho de um assassino
Quando o seu número aumentar, é hora de gritar
É hora de gritar!

Um tom de discagem, um toque mortal tão longe de tudo
(Sem telas prateadas ou cenas de filmes)
Quando a sua hora chegar, é hora de gritar

(Departamento de Polícia de Woodsboro, qual é a sua emergência?)
Estou sendo atacado em 1220 Craven Lane
Por favor, ele vai me matar